Nueva voz a favor del ambiente en Centro America

Cultura, el 30/09/2010 por El Triangular Magazine

Entrevista con la cantautora Patza Volpi, gran colaboradora del bellisimo lago de Atitlan, Guatemala que actualmente promueve su primer disco. De su padre aprendió a tocar la guitarra flamenca y de su madre reconoce la herencia nómada y el gusto hippie. Patza Volpi nació en México y creció entre Italia y Panajachel. “A los 18 años recibí las llaves de mi Maguiros carromato en Alemania, donde la familia vive en caravanas alrededor de la fogata como en los cuentos”, comenta la artista recordando su vida. “Creo que gitano se vuelve uno, y yo no tuve que buscar muy lejos mi destino...”, confiesa.

Ahora, Patza, ha dado un respiro a su trabajo ecológico alrededor del lago, ya que es miembro de un colectivo artístico (Movimiento ATI) y ha trabajado individualmente el festival Cianomasbacteria para ayudar a crear conciencia ecológica en el Lago de Atitlán. En estos días, Patza se dedica a su música y a presentar su primer disco Criterio Amplio. Su trabajo artístico puede verse en los murales de varios bares de Panajachel como Chapiteu o el Aleph.
Patza parece un personaje escapado de algún cómic. Procura vestirse siempre de sus colores favoritos; rojo, blanco y negro, y su pelo también lo lleva en esos tonos. Su talento evidentemente histriónico se manifiesta al hablar con ella. Le creo cuando dice que lo que más le gusta es actuar. “Aunque sea lo que menos practico”.

Estos días ha dejado a un lado su vida en Panajachel para realizar una gira de presentaciones en la que ha mostrado un show ecléctico acompañada por artistas de otras disciplinas como Camila Urrutia, cineasta, Dj Mixa, Nachapopeace, Musico/Shef, Chris Dobel el Gringo Loco y Andrés Pineda, quién presentó con ella su nuevo disco La vida va.

¿Cuéntame del “Criterio Amplio”? De las doce canciones del disco, cuántas son composiciones tuyas?
- Todas son mías, menos La Llorona, que es de Chavela Vargas, y el Cielo in una Stanza, de Mina. Luego las demás toditas son mías. Las más recientes Entiendo no, Musa de muchos y Ni un solo día son parte de una serie de canciones que se han estado formando poco a poco en los últimos años en mis diferentes cuartos.

Se te conoce más por tu trabajo gráfico, Por qué ahora la música?
- La verdad es que nunca pensé en ser cantante. El dibujo y la pintura fueron mi esencia desde los primeros instantes de mi vida. La música siempre fue mi compañera, mi confidente, mi mejor aliada para sacar la pena, la angustia y más que todo la rabia. Aunque tal vez no se sienta en las canciones pero algunas han acompañado etapas bien difíciles de mi vida.

Si tuviéramos que hablar de influencias, ¿cuáles serían?

- Me gusta el ritmo sabrosón, la balada romántica y las historias cantadas al oído. El piano, el cello... el flamenco y todo lo gitano, el blues, el jazz y la música italiana de los años cincuenta. Pero tengo un criterio amplio para la música… ja, ja, ja.

Además, info sobre el festival “Tu corazón florece" como un homenaje a Lisandro Guarcax, gran artista asesinado el 26 de agosto en Sololá.

EFECTO ECO

Karla Olascoaga nos presenta una nota sobre la nueva modalidad de prevención de contaminación por baterías y pilas en Atitlán.

DÍA DEL NIÑO

Para los chiquitos, en esta emisión nos acompañan tres niños que en propia voz, nos ayudan a construir el segmento, dedicado a la activista por la niñez Claudia Navas y su hija Inés, y presentan la canción que grabaron en Panajachel, junto al grupo de títeres Chúmbala Cachúmbala. Su productor técnico, el músico Carlos Cush, nos habla de algunos detalles.

Somos un grupo multidisciplinario que apostamos por el teatro guiñol como una herramienta pedagógica, lúdica y de comunicación social. Nuestro enfoque es netamente social y, haciendo lo que más nos gusta, ofrecemos un instrumento para la educación liberadora y para la concientización. Nuestro trabajo se orienta primordialmente en la educación no formal y proponemos un modelo de comunicación y aprendizaje dinámico e interactivo que llevamos a cabo a través de presentaciones de obras, participación en festivales, seminarios, y ofreciendo talleres de formación para el uso del teatro guiñol como herramienta y formación de contenidos sociales, principalmente.

La desigualdad, la exclusión y el irrespeto a los derechos humanos fundamentales son causas principales de la pobreza en nuestro país e impiden el proceso general de desarrollo, al tiempo que acentúan problemas sociales como la delincuencia y la violencia social. A través del uso de títeres creemos que es posible trabajar principalmente con aquellos que no pueden costear su acceso a la información, a la recreación y el ocio; al tiempo que promocionamos y formamos valores positivos, transmitimos temas de interés social y estimulamos la creatividad y la imaginación en cada participante, al mismo tiempo que hacemos una contribución solidaria para la concientización y la participación.

Además, les compartimos unas fáciles instrucciones para hacer un títere con material reciclable.

El movimiento de artistas Tu corazón florece y el Grupo Sotz’il les invitan a participar en el Festival que el próximo Oxlajuj Tz’i (domingo 3 de octubre de 2010), se celebrará a partir de las 9 de la mañana en el Parque de Sololá, Lago de Atitlan, Guatemala en memoria de Lisandro Guarcax González.

Participan:

Comparsa Caja Lúdica – Ukotzijal Ajp’u (Marimba Kiche’) – Grupo San Andrés Semetabaj (Danza y música infantil) – Cuervos Band – Aj Bat’z (Rock Kaqchikel) – Poesía de Luis Carlos Pineda, Magdalena Morales y Rosa Chávez - M’c Mario Guarcax (Rap Maya Kaqchikel) – Kabawil (Rock Kiche’) – Neco (de La Tona ) – M’c Tzutu (Rap Tz’utujil) – Ranferí Aguilar (El Hacedor de Lluvia) – Chamalé (Canción Urbana) – Tujaal Rock, Sin Rostro (Rock Sakapulteko) - Lars Klevstrand (invitado internacional desde Noruega) - Presentación especial del Grupo Sotz’il (Teatro, Música y Danza Kaqchikel)

Además les informamos que el próximo Jun K’at, domingo 17 de octubre, se estará celebrando el segundo Festival “Tu corazón florece” en el Parque Central de la Ciudad de Guatemala.

El Triangular en el mundo

El Triangular Magazine on Facebook