Madame Mére, la madre de Napoleón, mujer que cambió el rumbo de la historia

Historia, el 15/09/2011 por El Triangular Magazine

Marie-Letizia Bonaparte (née Ramolino), Madame Mere de Sa Majesté l'Empereur (1804 - 1815)
Nacida el 24 de agosto de 1750 en Ajaccio, Córcega.
Casada el 22 de junio 1764 en Ajaccio, Córcega
Murió el 02 de febrero 1836 en Roma, Italia.

Letizia Bonaparte experimento pobreza y riqueza opulenta gracias a las empresas de  de sus hijos, el más famoso de los cuales fue Napoleón Bonaparte, el emperador de Francia, dos veces.

Nacida a mediados del siglo XVIII, en agosto de 1750, Marie-Letizia era un miembro de los Ramolinos, una familia de bajo rango noble de ascendencia italiana que había vivido alrededor de Córcega - y en el caso de Letizia, Ajaccio - durante varios siglos. El padre de Letizia murió cuando ella tenía cinco años y su madre Angela se volvió a casar pocos años después con François Fesch, un capitán de la guarnición de Ajaccio que el padre de Letizia había mandado a la vez. A lo largo de este período Letizia no recibió educación más allá de la doméstica.

La siguiente fase de la vida de Letizia comenzó el 02 de junio 1764 cuando se casó con Carlo Bonaparte, hijo de una familia local con similar rango social y ascendencia italiana, Carlo tenía dieciocho años, Letizia catorce años. Aunque algunos de los mitos afirman lo contrario, la pareja ciertamente no se fugó por un capricho de amor, y aunque algunos de los Ramolinos se opusieron, la familia no estaba abiertamente en contra del matrimonio, de hecho, la mayoría de los historiadores coinciden en que la pareja fue un éxito, en gran parte económico, pues el acuerdo dejó a la pareja la seguridad económica, aunque lejos de ser rica. Letizia pronto dio a luz dos hijos, uno antes del final de 1765 y otro menos de diez meses más tarde, pero no vivió por mucho tiempo. Su siguiente hijo nació el 7 de julio de 1768, y sobrevivió a este hijo: él se llamaba José. En general, Letizia dio a luz a trece niños, pero sólo ocho de los hechos que más allá de infancia.

La fuente de ingresos de la familia era el trabajo de Carlo con Pasquale Paoli, un patriota corso y líder revolucionario. Cuando los ejércitos franceses desembarcaron en Córcega en 1768 las fuerzas de Paoli se enfrentaron, en un principio con éxito, la guerra contra ellos y, a principios de 1769, Letizia acompañó a Carlo a la línea del frente – por propia petición - a pesar de su cuarto embarazo. Sin embargo, las fuerzas de Córcega fueron aplastadas en la batalla de Ponte Novo y Letizia se vio obligada a huir de vuelta a Ajaccio a través de las montañas. El incidente cabe señalar, pues poco después de su regreso Letizia dio a luz a su segundo hijo superviviente, Napoleón, su presencia embrionaria en la batalla sigue siendo parte de su leyenda.

Letizia permaneció en Ajaccio durante la próxima década, teniendo seis hijos más que sobrevivieron hasta la edad adulta - Lucien en 1775, Elisa en 1777, Louis en 1778, Pauline en 1780, Caroline, en 1782, y Jerome, finalmente, en 1784. Mucho tiempo de Letizia fue dedicado a cuidar a los niños que se quedaron en casa - José y Napoleón partieron a educarse en Francia en 1779 - y la organización de la Casa Bonaparte, su casa. Por todas cuentas, Letizia era una madre severa preparada para azotar a sus hijos, pero ella era también los cuidó y llevó su casa para beneficio de todos.

Durante finales de los años 1770, Letizia comenzó un romance con el conde de Marbeuf, gobernador militar francés de Córcega, un amigo de Carlos. Aunque no hay evidencias y a pesar de los intentos de algunos historiadores que sostienen lo contrario, las circunstancias dejaron claro que Letizia y Marbeuf fueron amantes en algún momento durante el período 1776 a 1784, cuando éste se casó con una muchacha de dieciocho años y comenzó a distanciarse de Letizia, entonces de 34 años.

Carlo murió el 24 de febrero de 1785. Para los próximos años, Letizia consiguió mantener a su familia unida, a pesar de numerosos hijos e hijas esparcidos por toda Francia en educación y formación, mediante una casa ahorrativa y la persuasión a los familiares notoriamente poco generosos con el dinero. Este fue el comienzo de una serie de canales financieros de Letizia: en 1791, heredó grandes sumas del Arcediano Lucien, un hombre que había vivido en el piso de arriba de ella en la Casa Bonaparte. Este golpe de suerte le permitió relajar su control sobre las tareas del hogar y disfrutar de sí misma, sino que también permitió a su hijo Napoleón disfrutar de la promoción rápida y entrar en el torbellino de la política de Córcega. Después de dar vuelta en contra de Paoli Napoleón fue derrotado, lo que obligó a su familia a huir por la parte continental de Francia en 1793. A finales de ese año, Letizia tuvo que vivir en dos pequeñas habitaciones en Marsella, contando con un comedor para la comida.

Después de haber sumido a su familia en la pobreza, Napoleón pronto les libró de ella: el éxito heroico en París lo llevó a la promoción del Ejército del Interior y de la riqueza considerable, 60.000 francos de los cuales fuero para Letizia, que le permitió pasar a una de las mejores casas de Marsella. Desde entonces y hasta 1814 Letizia recibió riquezas cada vez mayores de su hijo, especialmente después de su triunfante campaña italiana de 1796-7. Esta forró los bolsillos de los hermanos mayores de Bonaparte con considerables riquezas y causó la Paolista de ser expulsados de Córcega; Letizia pudo así regresar a la Casa Bonaparte, que ella renovó con una subvención masiva de compensación del gobierno francés.


Ahora una mujer de gran riqueza y autoestima considerable, Letizia todavía intentó controlar a sus hijos, permaneciendo capaz de alabar y castigar a todos ellos como se convirtieron en reyes, príncipes y emperadores. De hecho, Letizia ha querido que cada uno se beneficien por igual del éxito de la de Bonaparte, y cada vez que otorga un premio en un hermano Letizia le instó a restablecer el equilibrio con los premios a los otros. Letizia hizo más que simplemente organizar su familia, para que se desempeñó como gobernador no oficial de Córcega - comentaristas han sugerido que nada importante se produjo sin su aprobación - y supervisó la Caridad Imperial.

Sin embargo, la fama y la riqueza de Napoleón no era garantía del favor de su madre. Inmediatamente después de su ascensión imperial Napoleón otorgó títulos a su familia, incluido el de "Príncipe del Imperio" a Joseph y Louis. Sin embargo, Letizia estaba disgustada por lo menos con el de ella - "Madame Mère de Sa Majesté l'Empereur '(o' Madame Mère ',' Señora Madre ') - que boicoteó la coronación. El título bien podría haber sido un poco deliberado del hijo a la madre sobre los argumentos de la familia y el emperador trató de reparar un año más tarde, en 1805, dando a Letizia una casa de campo con más de 200 cortesanos, funcionarios de alto rango y grandes sumas de dinero .
Madame Mère
Este episodio revela el otro lado de Letizia: ella fue sin duda cuidadosa con su propio dinero, pero dispuesta a pasarla a sus hijos y clientes. Impresionada con la primera propiedad - un ala del Grand Trianon - Napoleón tenía su movimiento en un palacio del siglo XVII, a pesar de quejarse ante la opulencia de todo. Letizia mostró ser más que una miserlyness innata, y usó las lecciones aprendidas de hacer frente a los gastos, porque ella se estaba preparando para el posible colapso del imperio de Napoleón: "Mi hijo tiene una buena posición, dijo Letizia," pero no puede continuar para siempre. ¿Quién sabe si todos estos reyes no algún día venir a mí pidiendo pan? '"Fuente:La familia de Napoleón, Seward, página 103.

Las circunstancias, y efectivamente, el cambio. En 1814, los enemigos de Napoleón se apoderaron de París, lo que le obligó a abdicar y ser exiliado en Elba, como la caída del Imperio, por lo tanto sus hermanos cayeron con él, la pérdida de sus tronos, títulos y parte de su riqueza. Sin embargo, las condiciones de la abdicación de Napoleón garantizo a Madame Mére 300.000 francos al año, y a lo largo de la crisis Letizia actuó con estoicismo y valentía suave, no corriendo de sus enemigos y hacer de sus hijos errantes lo mejor que pudo. Al principio,  ella viajó a Italia con su medio hermano Fesch, las cuales han obtenido una audiencia con el Papa Pío VII durante el cual la pareja se les concedió refugio en Roma. Letizia también demostró cabeza para las finanzas, mediante la liquidación de sus bienes franceses antes de ser exiliada. Siguió mostrando preocupación por sus hijos, Letizia viajó a quedarse con Napoleón antes de instarlo a embarcarse en la aventura que se convirtió de los Cien Días, un período en que Napoleón recuperó la corona imperial, se apresuró a volver a Francia organizó y luchó la batalla más famosa en la historia europea, Waterloo . Por supuesto, fue derrotado y exiliado a la lejana Santa Elena. Después de haber viajado a Francia con su hijo Letizia fue exilada muy pronto a cabo, ella aceptó la protección del Papa y de Roma se mantuvo en su casa.

Su hijo puede haber caído del poder, pero Letizia y Fesch había invertido considerables sumas de dinero durante los días del Imperio, lo que les hizo ricos y acomodadosal lujo: se llevó la Rinuccini Palazza en 1818 e instalado en su interior un gran número de personal. Letizia también se mantuvo activa en los asuntos de su familia, entrevistas, contratación y envío de personal a Napoleón y escribio cartas para lograr su liberación. Sin embargo, su vida ahora se tiñó de tragedia como varios de sus hijos murieron jóvenes: Elisa en 1820, Napoleón en 1821 y Pauline en 1825. Después de la muerte de Elisa, Letizia sólo alguna vez se vistió de negro, y se volvió cada vez más devota..Después de haber perdido todos los dientes anteriores en la vida de Madame Mere perdió la vista, viviendo muchos de sus últimos años ciega.

Letizia Bonaparte murió, todavía bajo la protección del Papa, en Roma el 2 de febrero de 1836. Una madre dominante, Mère Madame era una mujer pragmática combinaba la capacidad de disfrutar del lujo sin culpa, sino también adelantándose y a vivir sin exorbitadamente.  Ella se quedó con Córcega en el pensamiento y la palabra, y prefirió hablar en italiano en vez de francés, un idioma que, a pesar de casi dos décadas viviendo en el país, hablaba poco y no lo podía escribir. A pesar del odio y la amargura dirigida a su hijo, Letizia seguía siendo una figura sorprendentemente popular, probablemente debido a que carecía de las excentricidades y las ambiciones de sus hijos. En 1851 el cuerpo de Letizia fue devuelta y enterrada en su natal Ajaccio.
Familiares notables:
Esposo: Carlo Buonaparte (1746 - 1785)
Hijos: José Bonaparte, originalmente Giuseppe Bonaparte (1768 - 1844)
Napoleón Bonaparte, que originalmente Napoleone Bonaparte (1769 - 1821)
Lucien Bonaparte, Luciano Bonaparte originalmente (1775 - 1840)
Elisa Bacciochi, nacida Anna Maria Buonaparte / Bonaparte (1777 - 1820)
Luis Bonaparte, originalmente Luigi Bonaparte (1778 - 1846)
Pauline Borghese, née María Paola / Paoletta Buonaparte / Bonaparte (1780 - 1825)
Caroline Murat, née María Annunziata Bonaparte / Bonaparte (1782 - 1839)
Jérôme Bonaparte, originalmente Girolamo Bonaparte (1784 - 1860)






TRADUCCION EN INGLES

Marie-Letizia Bonaparte (née Ramolino), Madame Mére de Sa Majesté l'Empereur (1804 - 1815)
Born: 24th August 1750 in Ajaccio, Corsica.
Married: 2nd June 1764 in Ajaccio, Corsica
Died: 2nd February 1836 in Rome, Italy.
Summary
Letizia Bonaparte experienced poverty and opulent wealth thanks to the actions of her children, the most famous of whom was Napoleon Bonaparte, the twice Emperor of France.
Childhood
Born in the middle of the eighteenth century, August 1750, Marie-Letizia was a member of the Ramolinos, a low ranking noble family of Italian descent whose elders had lived around Corsica - and in Letizia's case, Ajaccio - for several centuries. Letizia's father died when she was five and her mother Angela remarried a few years later to François Fesch, a captain from the Ajaccio garrison which Letizia's father had once commanded. Throughout this period Letizia received no education beyond the domestic.
Marriage
The next phase of Letizia's life began on June 2nd 1764 when she married Carlo Buonaparte, the son of a local family with similar social rank and Italian descent; Carlo was eighteen, Letizia fourteen. Although some myths claim otherwise, the couple certainly didn't elope on a lovesick whim and, although some of the Ramolinos objected, neither family was overtly against the marriage; indeed, most historians agree that the match was a sound, largely economic, agreement which left the couple financially secure, although far from rich. Letizia soon bore two children, one before the end of 1765 and another under ten months later, but neither lived for long. Her next child was born on July 7th 1768, and this son survived: he was named Joseph. Overall, Letizia gave birth to thirteen children, but only eight of those made it past infancy.
On The Front Line
One source of family income was Carlo's work for Pasquale Paoli, a Corsican patriot and revolutionary leader. When French armies landed in Corsica during 1768 Paoli's forces fought an, initially successful, war against them and, in early 1769, Letizia accompanied Carlo to the front line - at her own behest - despite her fourth pregnancy. However, the Corsican forces were crushed at the battle of Ponte Novo and Letizia was forced to flee back to Ajaccio through mountains. The incident is worth noting, for shortly after her return Letizia gave birth to her second surviving son, Napoleon; his embryonic presence at the battle remains part of his legend.
Household
Letizia remained in Ajaccio for the next decade, bearing six more children who survived into adulthood - Lucien in 1775, Elisa in 1777, Louis in 1778, Pauline in 1780, Caroline in 1782 and finally Jerome in 1784. Much of Letizia's time was spent caring for those children who remained at home - Joseph and Napoleon departed for schooling in France during 1779 - and organising the Casa Buonaparte, her home. By all accounts Letizia was a stern mother prepared to whip her offspring, but she was also caring and ran her household to the benefit of all.
Affair with Comte de Marbeuf
During the late 1770's Letizia began an affair with the Comte de Marbeuf, Corsica's French military governor and a friend of Carlos. Although there is no direct evidence, and despite the attempts of some historians to argue otherwise, the circumstances make it quite clear that Letizia and Marbeuf were lovers at some point during the period 1776 to 1784, when the latter married an eighteen year girl and began to distance himself from the, now 34 year old, Letizia. Marbeuf may have fathered one of the Buonaparte children, but commentators who claim he was Napoleon's father are without any foundation.
Fluctuating Wealth / Flight to France
Carlo died on February 24th 1785. For the next few years Letizia managed to keep her family together, despite numerous sons and daughters scattered across France in education and training, by running a thrifty household and persuading notoriously ungenerous relatives to part with money. This was the start of a series of financial troughs and peaks for Letizia: in 1791 she inherited large sums from Archdeacon Lucien, a man who had lived on the floor above her in the Casa Buonaparte. This windfall enabled her to relax her grip on household tasks and enjoy herself, but it also enabled her son Napoleon to enjoy quick promotion and enter into the turmoil of Corsican politics. After turning against Paoli Napoleon suffered defeat, forcing his family to flee for the French mainland in 1793. By the end of that year Letizia was lodged in two small rooms at Marseilles, relying on a soup kitchen for food.
Rise of Napoleon
Having plunged his family into poverty, Napoleon soon saved them from it: heroic success in Paris brought him promotion to the Army of the Interior and considerable wealth, 60,000 francs of which went to Letizia, enabling her to move into one of Marseilles' best homes. From then until 1814 Letizia received ever greater riches from her son, especially after his triumphant Italian campaign of 1796-7. This lined the elder Bonaparte brothers' pockets with considerable riches and caused the Paolista's to be expelled from Corsica; Letizia was thus able to return to the Casa Buonaparte, which she renovated with a massive compensatory grant from the French government.
Mother of the Emperor of France
Now a woman of great wealth and considerable esteem, Letizia still attempted to control her children, remaining able to praise and chastise them even as they became kings, princes and emperors. Indeed, Letizia was keen that each should benefit equally from the Bonaparte's success, and each time he bestowed an award on one sibling Letizia urged him to restore the equilibrium with awards to the others. Letizia did more than simply organise her family, for she acted as unofficial governor of Corsica - commentators have suggested that nothing major occurred without her approval - and oversaw the Imperial Charities.
Snubbing Napoleon
However, Napoleon's fame and wealth was no guarantee of his mother's favour. Immediately after his imperial accession Napoleon granted titles to his family, including that of 'Prince of the Empire' for Joseph and Louis. However, Letizia was so chagrined at hers - 'Madame Mère de Sa Majesté l'Empereur' (or 'Madame Mère', 'Madam Mother') - that she boycotted the coronation. The title may well have been a deliberate slight from son to mother over family arguments and the Emperor tried to make amends a year later, in 1805, by giving Letizia a country home with over 200 courtiers, high-ranking servants and vast sums of money.
Madame Mère
This episode reveals another side of Letizia: she was certainly careful with her own money, but willing to spend that of her children and patrons. Unimpressed with the first property - a wing of the Grand Trianon - she had Napoleon move her into a large seventeenth century chateau, despite complaining at the opulence of it all. Letizia was exhibiting more than an innate miserlyness, or using the lessons learnt from coping with her free-spending husband, for she was preparing for the potential collapse of Napoleon's empire: '"My son has a fine position, said Letizia, 'but it may not continue for ever. Who knows whether all these kings won't some day come to me begging for bread?'" (Napoleon's Family, Seward, pg 103.)
Refuge in Rome
Circumstances did indeed change. In 1814 Napoleon's enemies seized Paris, forcing him into abdication and exile on Elba; as the Empire fell, so his siblings fell with him, losing their thrones, titles and parts of their wealth. Nevertheless, the conditions of Napoleon's abdication guaranteed Madame Mère 300,000 francs a year; throughout the crises Letizia acted with stoicism and gentle bravery, never rushing from her enemies and marshalling her errant children as best she could. She initially traveled to Italy with her half brother Fesch, the latter gaining an audience with Pope Pius VII during which the pair were granted refuge in Rome. Letizia also exhibited her head for sensible finances by liquidating her French property before it was taken from her. Still showing parental concern, Letizia traveled to stay with Napoleon before urging him to embark on the adventure which became the Hundred Days, a period when Napoleon regained the Imperial Crown, hurriedly re-organised France and fought the most famous battle in European History, Waterloo. Of course, he was defeated and exiled to distant St. Helena. Having traveled back to France with her son Letizia was soon thrown out; she accepted the protection of the Pope and Rome remained her home.
Post Imperial Life
Her son may have fallen from power, but Letizia and Fesch had invested considerable sums during the days of Empire, leaving them wealthy and ensconced in luxury: she brought the Palazza Rinuccini in 1818 and installed within it a large number of staff. Letizia also remained active in her family's affairs, interviewing, hiring and shipping staff out to Napoleon and writing letters to secure his release. Nevertheless, her life now became tinged with tragedy as several of her children died young: Elisa in 1820, Napoleon in 1821 and Pauline in 1825. After Elisa's death Letizia only ever wore black, and she became increasingly devout. Having lost all her teeth earlier in life Madame Mere now lost her sight, living many of her final years blind.
Death / Conclusion
Letizia Bonaparte died, still under the protection of the Pope, in Rome on February 2nd 1836. An often dominant mother, Madame Mère was a pragmatic and careful woman who combined an ability to enjoy luxury without guilt, but to also plan ahead and live without exorbitance. She remained Corsican in thought and word, preferring to speak Italian instead of French, a language which, despite almost two decades living in the country, she spoke poorly and could not write. Despite the hatred and bitterness aimed at her son Letizia remained a surprisingly popular figure, probably because she lacked the eccentricities and ambitions of her children. In 1851 Letizia's body was returned and buried in her native Ajaccio.
Notable Family:
Husband: Carlo Buonaparte (1746 - 1785)
Children: Joseph Bonaparte, originally Giuseppe Buonaparte (1768 - 1844)
Napoleon Bonaparte, originally Napoleone Buonaparte (1769 - 1821)
Lucien Bonaparte, originally Luciano Buonaparte (1775 - 1840)
Elisa Bacciochi, née Maria Anna Buonaparte/Bonaparte (1777 - 1820)
Louis Bonaparte, originally Luigi Buonaparte (1778 - 1846)
Pauline Borghese, née Maria Paola/Paoletta Buonaparte/Bonaparte (1780 - 1825)
Caroline Murat, née Maria Annunziata Buonaparte/Bonaparte (1782 - 1839)
Jérôme Bonaparte, originally Girolamo Buonaparte (1784 - 1860)