Cumbres Borrascosas, donde el amor traspasa la muerte
Literatura, el 28/04/2011 por El Triangular Magazine
El nombre de la novela proviene de la mansión de Yorkshire, Cumbres Borrascosas, en los sombríos y desolados páramos en los que la historia se centra. Como adjetivo, cumbres es una palabra en Yorkshire que se refiriere a tiempos turbulentos. Cuenta la historia del amor apasionado arrasador y apasionado y sin embargo frustrado, entre Heathcliff y Catherine Earnshaw, y de cómo esta pasión sin fin finalmente les destruye, y a muchos de su alrededor, la épica historia de Catherine y Heathcliff, situada en los sombríos y desolados páramos de Yorkshire, constituye una asombrosa visión metafísica del destino, la obsesión, la pasión y la venganza. Publicada por primera vez en 1847, un año antes de morir su autora, esta obra rompía por completo con los cánones del ”decoro” que la Inglaterra victoriana exigía a toda novela -tanto en el tema escogido como en la descripción de los personajes- y con la conducción autor-lector impuesta por las obras serializadas. Entonces la calificaron de ”burda, desagradable y alarmante”, pero en ningún momento se dudó de la singularidad de su estructura narrativa y de la fuerza de su lenguaje. Son estos valores los que con posterioridad crearon escuela y convirtieron la novela de Emily Brönte en una de las obras maestras de la literatura universal.

El padre de Cathy adopta a Heathcliff, un pillo hambriento. La chica enseguida simpatiza con Heathcliff, pero Hindley, hermano de Cathy, le detesta. Cuando el padre muere, Hindley obliga a Heathcliff a trabajar como mozo de cuadra. Él acepta todas las humillaciones por estar al lado de Cathy, pero ella quiere lograr fortuna algo en su vida. Finalmente Heathcliff se va y al cabo de unos años vuelve con fortuna.

Cathy se ha casado con su vecino, Edgar Linton, y Heathcliff, por despecho, se casará con Isabella, la hermana de Edgar. La poderosa y hosca figura de Heathcliff domina Cumbres Borrascosas, historia apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo.

Con el trasfondo de la historia familiar de los Earnshaw y los Linton, la obra narra la vida de dos generaciones que se cruzan en el amor infortunado del protagonista por su compañera de infancia. En escenarios exóticos, y entre exaltaciones poéticas, la historia de amor trágico crece hasta conseguir momentos de gran lirismo en los que se mezclan la pasión con la muerte y el arrepentimiento con la venganza. Las fuerzas de la naturaleza, el paisaje de las landas, el misterio de la casa de las colinas y la narración de la sirvienta Nellie Deans se convierten en el trasunto romántico de los pálpitos amorosos.

La novela contiene muchos elementos de estilo gótico y sobrenatural. El misterio de la paternidad de Heathcliff nunca se resuelve. El cine ha fracasado en mostrar con precisión la apariencia de Heathcliff, y la unica actuación que amerita es la del gran actor Shakesperiano, Ralph Fiennes, interpretando a Heathcliff.
Los fantasmas también desempeñan un papel nuestra historia. Lockwood tiene una horrible visión de Catherine como niña, que le aparece la ventana de su habitación en Cumbres Borrascosas pidiendo dejar le entrare. Aterrorizado por algo que no puede explicar, Heathcliff cree que esta historia del regreso fantasmal de Catherine y al final de la novela la ve siempre. Cuando Heathcliff muere, se le encuentra en el dormitorio con la ventana abierta, aumentando la posibilidad de que el fantasma de Catherine entró y que Lockwood si la visualizó en su sueño. Al final, Nelly Dean informa de que varios habitantes supersticiosos afirman haber visto a los fantasmas de Catherine y Heathcliff en las cumbres más inhóspitas.

En la historia la niebla peregne se compara al infierno. Heathcliff es descrito por Hindley como simio "de Satanás". Al del final de la novela, Nelly Dean se pregunta si Heathcliff es vampiro, pero luego se acuerda de como lo crió, y rechaza la idea.
La presencia imponente pero invisible de Satanás se vislumbra en varios puntos en la novela y se señala en el capítulo tercero que "ningún sacerdote llevará a cabo las funciones de pastor" en la capilla local, que había caído en el abandono. Heathcliff es constantemente descrito como diablo o demonio por muchos personajes.
Una de las obras más singulares y atractivas de todos los tiempos y clásico de la literatura inglesa , " Wuthering Heights" enfrentó muchas críticas cuando se publicó por primera vez, debido principalmente a la cruda descripción de la crueldad física y mental descrita. A pesar de las obras de Jane y Charlotte Brontë, Cumbres Borrascosas está considerada como una de las mejores obras de la hermanas Brontë, y muchos críticos posteriores sostienen su originalidad y superioridad. 

La historia la narra el Sr. Lockwood, personaje promordial en el trama y el ama de llaves Nelly Dean, quien ofrece una narración secundaria,se desenvuelven una dentro de otra omo muñecas Matriuskas.
”Con un par de pinceladas Emily Brontë podía conseguir retratar el espíritu de una cara de modo que no precisara cuerpo; al hablar del páramo conseguía hacer que el viento soplara y el trueno rugiera.”
”Con un par de pinceladas Emily Brontë podía conseguir retratar el espíritu de una cara de modo que no precisara cuerpo; al hablar del páramo conseguía hacer que el viento soplara y el trueno rugiera.” VIRGINIA WOOLF.
AUTORA: CHRISTINE KENNEDY
© 2009 - 2011, El Triangular Magazine — Informacion, Arte y Cultura, www.eltriangular.info todos derechos reservados.